Пер. с англ.: О.Бухина Гарриет – «кошка, которая гуляет сама по себе», а такому человеку в жизни всегда нелегко. Но у нее есть замечательный дар – дар наблюдения. Следя (в буквальном смысле этого слова – она же все-таки шпионка!) за жизнью обыкновенных людей, живущих неподалеку, она учится пониманию и состраданию, учится видеть чужую боль и отчаянье, а вместе с ней учится этому и читатель.